|
||||||
     |
||||||
| Costa
degli Etruschi, Vacanze in Toscana! Una scelta fra 12 appartamenti, 1 a
Pisa, 6 al mare e due ville indipendenti immerse nella campagna con 5 appartamenti |
||||||
|
|
||||||
|
Villa
al mare in pineta con 3 appartamenti - Beach cottage in the woods with 3 apartments
|
||||||
| La villa è a Marina di Castagneto Carducci (LI) in una pineta secolare con circa 1200 mq di giardino completamente recintato ed è a circa 300 metri dal mare. E' formata da due piani, gli appartamenti sono arredati molto bene, al primo piano c'è l'appartamento A di mq 100 + terrazza di mq 5O, al piano terra ci sono gli appartamenti B e C ciascuno di 50 mq che possono essere messi in comunicazione tra di loro con l'apertura di una porta. La casa è adagiata sopra una duna e quindi da ogni appartamento è possibile uscire nel proprio giardino. A circa 1000 metri dalla casa verso Nord di Marina di Castagneto, i Clienti possono accedere ad una spiaggia libera che è raggiungibile attraverso la proprietà privata di Vacanze Toscane. | ||||||
|
|
||||||
|
Appartamento A
(AZALEA) - Apartment A (Azalea)
|
||||||
 L'appartamento
A (AZALEA), letti 7 + 4, al piano terra di circa 100 mq + 50 mq di
terrazza.Questo appartamento ha 3 ingressi, due che vanno dal giardino nel soggiorno ed uno di servizio che va dal giardino nella terrazza e da questa nella cucina. Nella cucina oltre a tutto il necessario per cucinare è a disposizione forno a gas, fornelli a gas, frigo, tostapane, macchina da caffè sia italiana che tedesca, lavastoviglie ed inoltre c'è anche una lavatrice. Dalla cucina è possibile accedere anche nell'ampio soggiorno dove c'è un caminetto, un tavolo per otto persone, un salotto con due poltrone, un divano e un divano letto matrimoniale, ed una televisione con satellitare. Dal soggiorno si entra nel reparto notte tramite un corridoio dove sulla sinistra c'è una cameretta con un letto a castello ed un grande armadio a muro, sulla destra una prima camera matrimoniale e una culla, successivamente ancora sulla destra un'altra camera con un letto matrimoniale ed un letto singolo. In quest'ultima camera matrimoniale è incluso anche un bagno con doccia. In fondo al corridoio è situato il bagno grande con doccia. In questo corridoio è a disposizione un divano letto con due letti. Nella camera matrimoniale i letti possono diventare tutti singoli. L'arredamento di tutto l'appartamento è in pino di Svezia ed è particolarmente curato. A disposizione, per soggiornare in terrazza è possibile usufruire di un grande gazebo con divani in ferro batuto e comodi cuscini, un tavolo in pietra e quattro sdraio. Nel giardino c'è una doccia con acqua calda ed un barbeque. A disposizione riscaldamento autonomo con termosifoni. |
||||||
 |
 |
 |
||||
 This apartment
is one of three in an independent villa in the pinewood by the sea.
There is ample parking space. This
first floor apartment sleeps 8 to 11 people. It is about 100 sq. meters
with a 50 sq. meters terrace. There are three entrances, 2 from the
garden into the living room and one from the garden into the terrace and from there into the kitchen. The apartment is well equipped for cooking. There is a gas cooker and oven, a refrigerator, a dishwasher, Italian and German coffee machines and toaster. There is also a washing machine. You can access the large living-room from the kitchen where there is a fire place, a dining area for eight people and a smaller lounge area furnished with chairs a wicker-work sofa. There is a double sofa bed. There is satellite television. From the living room we access to a corridor leading to bedrooms. The first (on the left) is a room with bunk beds (2) and a large wardrobe, then a bedroom with double bed and a cot, further on a double bed plus single bed and in-suite bathroom with shower. At the end of the corridor there is a large bathroom with shower. Along the corridor a double sofa-bed can alternatively become two singles bed if required. A cot is available. The apartment's furniture are all in Swedish pine. The terrace has a iron gazebo with a large stone table that seats 12 people, and there are four sun beds. In the garden is an external hot shower and B-B-Q. During winter months the apartment is centrally heated. |
||||||
|
|
||||||
|
Appartamento B (BUGANVILLEA) - Apartment B
(BUGANVILLEA)
|
||||||
 Appartamento
B (BUGANVILLEA), letti 3 + 3, al piano terra di circa 50 mq + posto per
mangiare all'esterno.L'ingresso dell'appartamento va dal giardino nel soggiorno con televisione con satellitare, salottino in vimini con un divano letto in grado di ospitare due persone (con due letti singoli oppure con un letto matrimoniale), tavolo rotondo dove possono mangiare sei persone. Inoltre in questa stanza c'é a disposizione un mobile che contiene un ulteriore letto. Sulla destra del soggiorno si entra in cucina con lavastoviglie e tutto il necessario per cucinare ed anche un forno a gas, fornelli a gas, frigo, tostapane e macchina da caffè sia italiana che tedesca. Dal soggiorno si entra in un corridoio dove sulla destra si trova camera matrimoniale più un lettino singolo e una culla (il letto matrimoniale ha la possibilità di essere sdoppiato in due letti singoli). In questa camera c'è a disposizione anche un grande armadio a muro. Continuando nel corridoio, si trova il bagno con doccia. In fondo a questo corridoio c'è una porta che volendo può mettere in comunicazione questo appartamento con l'appartamento C. L'arredamento di tutto l'appartamento è particolarmente curato. A disposizione per soggiornare nel giardino è possibile usufruire di un tavolo in pietra con sedie, divano in ferro battuto e comodi cuscini sotto ad una pergola e due poltrone sdraio. Nel giardino c'è una doccia con acqua calda e un barbecue. A disposizione riscaldamento autonomo con termosifoni. |
||||||
 |
 |
 |
||||
| This
50 sq. meters ground floor apartment sleeps 6 people (3 + 3) and has an
area to eat outside. The entrance goes from the garden into the
living-room where there is a satellite television, a sofa-bed (that can
be alternatively 2 singles if required), wicker work furniture and a
round dining-table that seats 6 people. A single-bed if required is available in this room. The kitchen with gas cooker and oven, refrigerator, dishwasher, German and Italian coffee machines and a toaster. A corridor from the living room leads to the bedroom where there is a double bed with a single bed, cot and a large wardrobe and to a bathroom with shower. The washing machine is in the corridor. At the end of the corridor a door can connect with the apartment Camelia. The apartment is centrally heated. In the garden a iron gazebo with a large stone table which seats 6 people, a hot shower, a B-B-Q and 2 sun-beds are available. |
||||||
|
|
||||||
|
Appartamento C
(CAMELIA) - Apartment C (CAMELIA)
|
||||||
 ppartamento
C (CAMELIA), letti 2 + 2, al piano terra di circa 50 mq + posto per
mangiare all'esterno.L'ingresso dell'appartamento va dal giardino nel soggiorno con televisione satellitare, divano letto in grado di ospitare due persone (con due letti singoli oppure con un letto matrimoniale), angolo cottura comprensivo di tutto ciò che è necessario per cucinare ed anche con forno a gas, fornelli a gas, frigo, freezer, tostapane, macchina da caffè sia italiana che tedesca. Davanti all'angolo cottura è disposto un tavolo con panche ad angolo che può ospitare fino a sei persone. Oltre alla porta d'ingresso in questa stanza ci sono altre tre porte di cui una, volendo può mettere in comunicazione questo appartamento con l'appartamento B, la seconda porta fornisce l'accesso ad un bagno con doccia e l'ultima porta dà nella camera con letto matrimoniale, una culla un armadio. L'arredamento di tutto l'appartamento è in pino di Svezia ed è particolarmente curato. A disposizione per soggiornare nell'ampio giardino c'è un gazebo con sedie e divano in ferro batuto, un tavolo in pietra e due poltrone sdraio, una doccia con acqua calda e un barbeque. A disposizione riscaldamento autonomo con termosifoni. |
||||||
 |
 |
 |
||||
| This
50 sq. meters ground floor apartment sleeps 4 (2+2) people and has
an area to eat outside. The entrance is from the garden into the living
room where there is satellite TV and a double sofa bed which can
alternatively become two singles if required. There is a well equipped
cooking area in the corner of this room where you will find a gas
cooker and oven, a fridge/freezer, Italian and German coffee machine
and a toaster. In this corner there is also a washing machine and a
dish washing machine. There is a dining area for up to 6 guests. From
this room there is a bathroom with shower and a double bedroom with
wardrobe. There is also another door which connects to
apartment B.
A cot is available. This apartment if equipped with Swedish pine wood
furniture and it's centrally heated. The garden has a hot shower,
B-B-Q, 2 sun beds and a iron gazebo with a stone table which seats 6
people. |
||||||
|
|
||||||
| Informazioni, prenotazioni - Information, availability | ||||||
|
Chiedi informazioni sulla disponibilita' e un preventivo on
line!! |
||||||
| Vacanze sulla Costa degli Etruschi !
Affitti mensili, settimanali, week end, meetings. Le strutture sono aperte tutto l'anno Info: info@tuscanyholidays.it VISITA IL SITO WEB DI TUSCANY HOLIDAYS VACANZE IN TOSCANA! |
||||||
|
|
||||||
 www.costaetrusca.com |
||||||
| Costa Etrusca On Line www.costaetrusca.com © Tutti i diritti Riservati Tiye Web Designer - P.IVA 01561960491 | ||||||
